Skip to main content

John 9:15

Then again the Pharisees also asked him how he had received his sight. He said unto them, He put clay upon mine eyes, and I washed, and do see.

KJV

πάλιν οὖν ἠρώτων αὐτὸν καὶ οἱ Φαρισαῖοι πῶς ἀνέβλεψεν. ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· πηλὸν ἐπέθηκέν μου ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμούς, καὶ ἐνιψάμην, καὶ βλέπω.

Greek NT

Iterum ergo interrogabant eum pharisæi quomodo vidisset. Ille autem dixit eis : Lutum mihi posuit super oculos, et lavi, et video.

Vulgate

Again therefore the Pharisees also asked him how he received his sight. And he said unto them, He put clay upon mine eyes, and I washed, and I see.

ASV

Again therefore the Pharisees asked him how he had received his sight. But he said to them: He put clay upon my eyes: and I washed: and I see.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

18 distinct Greek words appear in this verse.

Φαρισαῖος
pharisaios
noun · 101×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
βλέπω
blepo
verb · 132×
δέ
de
conjunction · 2781×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
νίπτω
nipto
verb · 17×
οὖν
oun
conjunction · 489×
πάλιν
palin
adverb · 141×
πηλός
pelos
noun · 6×
πῶς
pos
adverb · 104×
ἀναβλέπω
anablepo
verb · 25×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐπί
epi
preposition · 888×
ἐπιτίθημι
epitithemi
verb · 39×
ἐρωτάω
erotao
verb · 65×
ὀφθαλμός
ophthalmos
noun · 100×
o
article · 19778×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Jer 36:17 — And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?
  • John 5:15 — The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.