Skip to main content

Jeremiah 36:17

And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?

KJV

Et interrogaverunt eum, dicentes : Indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos ex ore ejus.

Vulgate

And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?

ASV

וְ/אֶ֨ת בָּר֔וּךְ שָׁאֲל֖וּ לֵ/אמֹ֑ר הַגֶּד נָ֣א לָ֔/נוּ אֵ֗יךְ כָּתַ֛בְתָּ אֶת כָּל הַ/דְּבָרִ֥ים הָ/אֵ֖לֶּה מִ/פִּֽי/ו

Hebrew

And they asked him, saying: Tell us how didst thou write all these words from his mouth.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Baruch

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֖לֶּה
'lh
pronoun · 744×
אֵ֚יךְ
'yk
particle · 82×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בָּר֔וּךְ
brvk
proper_noun · 26×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
י
y
noun · 496×
יִּשְׁאַ֤ל
ysh'l
verb · 176×
יַּגֶּד
ygd
verb · 369×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כְּתוּבִ֗ים
ktvbym
verb · 225×
כָּל
kl
noun · 5376×
נָ֣א
n'
particle · 403×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • John 9:15 — Then again the Pharisees also asked him how he had received his sight. He said unto them, He put clay upon mine eyes, and I washed, and do see.