Skip to main content

John 7:43

So there was a division among the people because of him.

KJV

σχίσμα οὖν ἐγένετο ἐν τῷ ὄχλῳ δι’ αὐτόν·

Greek NT

Dissensio itaque facta est in turba propter eum.

Vulgate

So there arose a division in the multitude because of him.

ASV

So there arose a dissension among the people because of him.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

8 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γίνομαι
ginomai
verb · 667×
διά
dia
preposition · 633×
οὖν
oun
conjunction · 489×
σχίσμα
schisma
noun · 8×
ἐν
en
preposition · 2743×
o
article · 19778×
ὄχλος
ochlos
noun · 173×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: ἐγένετο ἐν τῷ ὄχλῳ | WH/Treg/NIV: ἐγένετο ἐν τῷ ὄχλῳ | RP: ἐν τῷ ὄχλῳ ἐγένετο
  • ἐγένετο ἐν τῷ ὄχλῳSBLGNT
  • ἐγένετο ἐν τῷ ὄχλῳWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ἐν τῷ ὄχλῳ ἐγένετοRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 1:10 — Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind
  • John 7:12 — And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.
  • John 9:16 — Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.
  • John 9:16 — Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.
  • John 10:19 — There was a division therefore again among the Jews for these sayings.
  • Luke 12:51 — Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division: