John 6:38
For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
KJV
ὅτι καταβέβηκα ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ οὐχ ἵνα ποιήσω τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με·
Greek NT
quia descendi de cælo, non ut faciam voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me.
Vulgate
For I am come down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
ASV
Because I came down from heaven, not to do my own will but the will of him that sent me.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
θέλημα
thelema
noun · 62×
καταβαίνω
katabaino
verb · 78×
οὐ
ou
particle · 1626×
οὐρανός
ouranos
noun · 274×
πέμπω
pempo
verb · 79×
ποιέω
poieo
verb · 569×
ἀλλά
alla
conjunction · 636×
ἀπό
apo
preposition · 640×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐμός
emos
possessive_pronoun · 69×
ἵνα
ina
conjunction · 665×
ὁ
o
article · 19778×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: ἀπὸ | WH/Treg/NIV: ἀπὸ | RP: ἐκ
- ἀπὸ — SBLGNT
- ἀπὸ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἐκ — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Themes
Historic Christian voices
6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Catechism of the Catholic Church · 3 passages
§606The Son of God, who came down "from heaven, not to do (his) own will, but the will of him who sent (him)",413 said on coming into the world, "Lo, I have come to do your will, O God." "and by that will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all."414 From the first moment of his Incarnation the Son embraces the Father's plan of divine sa…
§2824In Christ, and through his human will, the will of the Father has been perfectly fulfilled once for all. Jesus said on entering into this world: "Lo, I have come to do your will, O God."99 Only Jesus can say: "I always do what is pleasing to him."100 In the prayer of his agony, he consents totally to this will: "not my will, but yours be done."101 For this reason Jesus "gave hi…
§2835This petition, with the responsibility it involves, also applies to another hunger from which men are perishing: "Man does not live by bread alone, but . . . by every word that proceeds from the mouth of God,"123 that is, by the Word he speaks and the Spirit he breathes forth. Christians must make every effort "to proclaim the good news to the poor." There is a famine on earth,…
Cross-references
- Acts 7:34 — I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt.
- Eph 4:9 — (Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
- Eph 4:9 — (Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
- Exod 3:8 — And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the
- Gal 1:4 — Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:
- Gal 4:4 — But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
- Heb 3:2 — Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.
- Heb 5:8 — Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;
- Heb 5:8 — Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;
- Heb 10:7 — Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
- Heb 10:7 — Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
- Isa 53:10 — Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall
- John 3:13 — And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.
- John 3:13 — And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.
- John 3:31 — He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.
- John 4:34 — Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
- John 4:34 — Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
- John 5:30 — I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.
- John 5:30 — I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.
- John 5:43 — I am come in my Father’s name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.
- John 6:33 — For the bread of God is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.
- John 6:33 — For the bread of God is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.
- John 7:16 — Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.
- John 8:28 — Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.
- John 8:29 — And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.
- John 10:18 — No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.
- John 10:36 — Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
- John 12:49 — For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
- John 14:10 — Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.
- Luke 2:49 — And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father’s business?
- Luke 4:43 — And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.
- Luke 22:42 — Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
- Mark 14:36 — And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.
- Matt 20:28 — Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
- Matt 26:39 — And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.
- Matt 26:39 — And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.
- Num 16:28 — And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.
- Phil 2:7 — But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
- Ps 40:7 — Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,
- Rom 10:6 — But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down from above:)