John 5:8
Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.
KJV
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ἔγειρε ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει.
Greek NT
Dicit ei Jesus : Surge, tolle grabatum tuum et ambula.
Vulgate
Jesus saith unto him, Arise, take up thy bed, and walk.
ASV
Jesus saith to him: Arise, take up thy bed and walk.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
αἴρω
airo
verb · 101×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
καί
kai
conjunction · 8973×
κράββατος
krabbatos
noun · 11×
λέγω
lego
verb · 2256×
περιπατέω
peripateo
verb · 94×
σύ
su
pronoun · 1071×
ἐγείρω
egeiro
verb · 143×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: Ἔγειρε | WH/Treg/NIV: Ἔγειρε | RP: Ἔγειραι
- Ἔγειρε — SBLGNT
- Ἔγειρε — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- Ἔγειραι — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Miracle
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. What I have often said, I will now say, that Christ looks not so much to His own honor as to our salvation; not how He may utter some sublime saying, but how something able to draw us to Him. On which account His sublime and mighty sayings are few, and those also hidden, but the humble and lowly are many, and abound through His discourses. For since by these men were the rat…
Cross-references
- Acts 9:34 — And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.
- Acts 14:10 — Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.
- Isa 35:6 — Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.
- John 7:23 — If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?
- Luke 5:24 — But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house.
- Mark 2:11 — I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
- Matt 9:5 — For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk?
- Matt 9:6 — But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house.
- Ps 68:28 — Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.