Skip to main content

John 4:5

Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.

KJV

ἔρχεται οὖν εἰς πόλιν τῆς Σαμαρίας λεγομένην Συχάρ, πλησίον τοῦ χωρίου ὃ ἔδωκεν Ἰακὼβ Ἰωσὴφ τῷ υἱῷ αὐτοῦ.

Greek NT

Venit ergo in civitatem Samariæ, quæ dicitur Sichar, juxta prædium quod dedit Jacob Joseph filio suo.

Vulgate

So he cometh to a city of Samaria, called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph:

ASV

He cometh therefore to a city of Samaria, which is called Sichar, near the land which Jacob gave to his son Joseph.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

16 distinct Greek words appear in this verse.

Σαμάρεια
samareia
noun · 11×
Συχάρ
suchar
noun · 1×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δίδωμι
didomi
verb · 414×
εἰς
eis
preposition · 1769×
λέγω
lego
verb · 2256×
οὖν
oun
conjunction · 489×
πλησίον
plesion
adverb · 17×
πόλις
polis
noun · 164×
υἱός
uios
noun · 375×
χωρίον
chorion
noun · 10×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
Ἰακώβ
iakob
noun · 27×
Ἰωσήφ
ioseph
noun · 35×
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

trivial
SBLGNT: τῷ | WH/NIV: τῷ
  • τῷSBLGNT
  • τῷWestcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Gen 33:18 — And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padanaram; and pitched his tent before the city.
  • Gen 33:19 — And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem’s father, for an hundred pieces of money.
  • Gen 33:19 — And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem’s father, for an hundred pieces of money.
  • Gen 48:22 — Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
  • Gen 48:22 — Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
  • John 4:12 — Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?
  • John 4:39 — And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did.
  • Josh 24:32 — And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in a parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for an hundre
  • Josh 24:32 — And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in a parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for an hundre