Skip to main content

Genesis 33:19

And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem’s father, for an hundred pieces of money.

KJV

Emitque partem agri, in qua fixerat tabernacula, a filiis Hemor patris Sichem centum agnis.

Vulgate

καὶ ἐκτήσατο τὴν μερίδα τοῦ ἀγροῦ, οὗ ἔστησεν ἐκεῖ τὴν σκηνὴν αὐτοῦ, παρὰ Ἐμμὼρ πατρὸς Συχὲμ ἑκατὸν ἀμνῶν·

LXX

And he bought the parcel of ground, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem’s father, for a hundred pieces of money.

ASV

וַ/יִּ֜קֶן אֶת חֶלְקַ֣ת הַ/שָּׂדֶ֗ה אֲשֶׁ֤ר נָֽטָה שָׁם֙ אָהֳל֔/וֹ מִ/יַּ֥ד בְּנֵֽי חֲמ֖וֹר אֲבִ֣י שְׁכֶ֑ם בְּ/מֵאָ֖ה קְשִׂיטָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אֹ֣הֶל
'hl
noun · 344×
בֶּן
bn
noun · 4909×
ה
h
adverb · 827×
ו
v
noun · 1201×
וֹ
v
noun · 1620×
חֲמ֥וֹר
chmvr
proper_noun · 13×
חֶלְקַ֥ת
chlqt
noun · 29×
מֵא֖וֹת
m'vt
adjective · 581×
נָטִ֤יתִי
ntyty
verb · 216×
קְנֵ֣ה
qnh
verb · 86×
קְשִׂיטָֽה
qshyth
noun · 3×
שְׁכֶ֔ם
shkm
proper_noun · 63×
שָּׂדֶ֔ה
shdh
noun · 334×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 7:16 — And were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem.
  • John 4:5 — Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
  • John 4:5 — Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
  • Josh 24:32 — And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in a parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for an hundre
  • Josh 24:32 — And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in a parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for an hundre