John 13:30
He then having received the sop went immediately out: and it was night.
KJV
λαβὼν οὖν τὸ ψωμίον ἐκεῖνος ἐξῆλθεν εὐθύς· ἦν δὲ νύξ.
Greek NT
Cum ergo accepisset ille buccellam, exivit continuo. Erat autem nox.
Vulgate
He then having received the sop went out straightway: and it was night.
ASV
He therefore, having received the morsel, went out immediately. And it was night.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
εὐθέως
eutheos
adverb · 85×
λαμβάνω
lambano
verb · 259×
νύξ
nux
noun · 61×
οὖν
oun
conjunction · 489×
ψωμίον
psomion
noun · 4×
ἐκεῖνος
ekeinos
demonstrative · 240×
ἐξέρχομαι
exerchomai
verb · 221×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: ἐξῆλθεν εὐθύς | WH/Treg/NIV: ἐξῆλθεν εὐθύς | RP: εὐθέως ἐξῆλθεν
- ἐξῆλθεν εὐθύς — SBLGNT
- ἐξῆλθεν εὐθύς — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- εὐθέως ἐξῆλθεν — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Isa 59:7 — Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.
- John 13:26 — Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.
- Mark 14:10 — And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.
- Matt 26:14 — Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,
- Prov 4:16 — For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
- Rom 3:15 — Their feet are swift to shed blood: