Joel 2:8
Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and when they fall upon the sword, they shall not be wounded.
KJV
Unusquisque fratrem suum non coarctabit, singuli in calle suo ambulabunt ; sed et per fenestras cadent, et non demolientur.
Vulgate
καὶ ἕκαστος ἀπὸ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ οὐκ ἀφέξεται· καταβαρυνόμενοι ἐν τοῖς ὅπλοις αὐτῶν πορεύσονται, καὶ ἐν τοῖς βέλεσιν αὐτῶν πεσοῦνται, καὶ οὐ μὴ συντελεσθῶσιν.
LXX
Neither doth one thrust another; they march every one in his path; and they burst through the weapons, and break not off their course.
ASV
וְ/אִ֤ישׁ אָחִי/ו֙ לֹ֣א יִדְחָק֔וּ/ן גֶּ֥בֶר בִּ/מְסִלָּת֖/וֹ יֵֽלֵכ֑וּ/ן וּ/בְעַ֥ד הַ/שֶּׁ֛לַח יִפֹּ֖לוּ לֹ֥א יִבְצָֽעוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Chr 23:10 — And he set all the people, every man having his weapon in his hand, from the right side of the temple to the left side of the temple, along by the altar and the temple, by the king round about.
- 2Chr 32:5 — Also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired Millo in the city of David, and made darts and shields i
- Job 33:18 — He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
- Neh 4:23 — So neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard which followed me, none of us put off our clothes, saving that every one put them off for washing.