Skip to main content

2 Chronicles 23:10

And he set all the people, every man having his weapon in his hand, from the right side of the temple to the left side of the temple, along by the altar and the temple, by the king round about.

KJV

Constituitque omnem populum tenentium pugiones a parte templi dextra, usque ad partem templi sinistram, coram altari et templo, per circuitum regis.

Vulgate

καὶ ἔστησεν πάντα τὸν λαόν, ἕκαστον ἐν τοῖς ὅπλοις αὐτοῦ, ἀπὸ τῆς ὠμίας τοῦ οἴκου τῆς δεξιᾶς ἕως τῆς ὠμίας τῆς ἀριστερᾶς τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τοῦ οἴκου ἐπὶ τὸν βασιλέα κύκλῳ.

LXX

And he set all the people, every man with his weapon in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, along by the altar and the house, by the king round about.

ASV

וַ/יַּעֲמֵ֨ד אֶת כָּל הָ/עָ֜ם וְ/אִ֣ישׁ שִׁלְח֣/וֹ בְ/יָד֗/וֹ מִ/כֶּ֨תֶף הַ/בַּ֤יִת הַ/יְמָנִית֙ עַד כֶּ֤תֶף הַ/בַּ֨יִת֙ הַ/שְּׂמָאלִ֔ית לַ/מִּזְבֵּ֖חַ וְ/לַ/בָּ֑יִת עַל הַ/מֶּ֖לֶךְ סָבִֽיב

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
וֹ
v
noun · 1620×
וֹ
v
noun · 8×
י
y
noun · 1849×
יְמָנִ֔ית
ymnyt
adjective · 33×
כֶּ֤תֶף
ktp
noun · 67×
כָּל
kl
noun · 5376×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
מִּזְבֵּ֖חַ
mzbch
noun · 402×
סָבִֽיב
sbyb
noun · 334×
עַד
'd
noun · 1257×
עַל
'l
noun · 5732×
עֹמְדִ֖ים
'mdym
verb · 526×
שְּׂמָאלִ֔י
shm'ly
noun · 9×

Cross-references

  • Joel 2:8 — Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and when they fall upon the sword, they shall not be wounded.