Job 9:33
Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.
KJV
Non est qui utrumque valeat arguere, et ponere manum suam in ambobus.
Vulgate
εἴθε ἦν ὁ μεσίτης ἡμῶν καὶ ἐλέγχων καὶ διακούων ἀνὰ μέσον ἀμφοτέρων·
LXX
There is no umpire betwixt us, That might lay his hand upon us both.
ASV
לֹ֣א יֵשׁ בֵּינֵ֣י/נוּ מוֹכִ֑יחַ יָשֵׁ֖ת יָד֣/וֹ עַל שְׁנֵֽי/נוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
בֵּ֥ין
byn
noun · 405×
הוּ
hv
verb · 85×
וֹ
v
noun · 1620×
יֶשׁ
ysh
pronoun · 137×
ל֥וּ
lv
conjunction · 25×
מוֹכִ֑יחַ
mvkych
verb · 59×
עַל
'l
noun · 5732×
שְׁתֵּ֣י
shty
adjective · 765×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1John 2:1 — My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
- 1Sam 2:25 — If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the LORD, who shall intreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the
- 1Tim 2:5 — For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;
- Gal 3:20 — Now a mediator is not a mediator of one, but God is one.
- Job 9:19 — If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
- Job 23:6 — Will he plead against me with his great power? No; but he would put strength in me.
- Ps 106:23 — Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.
- Ps 139:5 — Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.