Psalms 139:5
Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
KJV
Custodi me, Domine, de manu peccatoris, et ab hominibus iniquis eripe me. Qui cogitaverunt supplantare gressus meos :
Vulgate
φύλαξόν με, Κύριε, ἐκ χειρὸς ἁμαρτωλοῦ, ἀπὸ ἀνθρώπων ἀδίκων ἐξελοῦ με, οἵτινες ἐλογίσαντο ὑποσκελίσαι τὰ διαβήματά μου·
LXX
Thou hast beset me behind and before, And laid thy hand upon me.
ASV
אָח֣וֹר וָ/קֶ֣דֶם צַרְתָּ֑/נִי וַ/תָּ֖שֶׁת עָלַ֣/י כַּפֶּֽ/כָה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
אָח֑וֹר
'chvr
noun · 41×
ה
h
noun · 87×
הוּ
hv
verb · 85×
יָּ֥צַר
ytsr
verb · 36×
כַּ֥ף
kp
noun · 191×
עַל
'l
noun · 5732×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 33:27 — The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them.
- Exod 24:11 — And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and did eat and drink.
- Job 9:33 — Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.
- Job 23:8 — Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him:
- Ps 34:7 — The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.
- Rev 1:17 — And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last: