Skip to main content

Job 6:30

Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?

KJV

Et non invenietis in lingua mea iniquitatem, nec in faucibus meis stultitia personabit.

Vulgate

οὐ γάρ ἐστιν ἐν γλώσσῃ μου ἄδικον· ἢ ὁ λάρυγξ μου οὐχὶ σύνεσιν μελετᾷ;

LXX

Is there injustice on my tongue? Cannot my taste discern mischievous things?

ASV

הֲ/יֵשׁ בִּ/לְשׁוֹנִ֥/י עַוְלָ֑ה אִם חִ֝כִּ֗/י לֹא יָבִ֥ין הַוּֽוֹת

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִם
'm
conjunction · 1065×
הַוּֽוֹת
hvvt
noun · 16×
י
y
noun · 18×
יֶשׁ
ysh
pronoun · 137×
יָבִ֥ין
ybyn
verb · 168×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
noun · 116×
עַוְלָֽה
'vlh
noun · 52×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Heb 5:14 — But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.
  • Heb 5:14 — But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.
  • Job 6:6 — Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?
  • Job 12:11 — Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?
  • Job 12:11 — Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?
  • Job 33:8 — Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,
  • Job 34:3 — For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.
  • Job 42:3 — Who is he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.