Skip to main content

Job 33:8

Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,

KJV

Dixisti ergo in auribus meis, et vocem verborum tuorum audivi :

Vulgate

πλὴν εἶπας ἐν ὠσίν μου, φωνὴν ῥημάτων ἀκήκοα·

LXX

Surely thou hast spoken in my hearing, And I have heard the voice ofthywords, saying,

ASV

אַ֭ךְ אָמַ֣רְתָּ בְ/אָזְנָ֑/י וְ/ק֖וֹל מִלִּ֣ין אֶשְׁמָֽע

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

6 distinct Hebrew words appear in this verse.

אַךְ
'k
adverb · 158×
אָזְנֵ֣י
'zny
noun · 188×
י
y
noun · 38×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Job 6:30 — Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?
  • Job 15:6 — Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
  • Job 35:16 — Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.