Job 5:26
Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.
KJV
Ingredieris in abundantia sepulchrum, sicut infertur acervus tritici in tempore suo.
Vulgate
ἐλεύσῃ δὲ ἐν τάφῳ ὥσπερ σῖτος ὥριμος κατὰ καιρὸν θεριζόμενος, ἢ ὥσπερ θιμωνιὰ ἅλωνος καθ’ ὥραν συνκομισθεῖσα.
LXX
Thou shalt come to thy grave in a full age, Like as a shock of grain cometh in in its season.
ASV
תָּב֣וֹא בְ/כֶ֣לַח אֱלֵי קָ֑בֶר כַּ/עֲל֖וֹת גָּדִ֣ישׁ בְּ/עִתּֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶל
'l
preposition · 5475×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
גָּדִ֥ישׁ
gdysh
noun · 4×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
כֶ֣לַח
klch
noun · 2×
עֵ֣ת
't
verb · 293×
קָ֑בֶר
qbr
noun · 67×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Chr 29:28 — And he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and Solomon his son reigned in his stead.
- 2Chr 24:15 — But Jehoiada waxed old, and was full of days when he died; an hundred and thirty years old was he when he died.
- Exod 23:26 — There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.
- Gen 15:15 — And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
- Gen 15:15 — And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
- Gen 25:8 — Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.
- Gen 25:8 — Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.
- Gen 35:29 — And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.
- Isa 65:20 — There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days: for the child shall die an hundred years old; but the sinner being an hundred years old shall be accursed
- Job 29:18 — Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.
- Job 42:16 — After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons’ sons, even four generations.
- Job 42:17 — So Job died, being old and full of days.
- Judg 8:32 — And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.
- Luke 2:36 — And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity;
- Mark 4:29 — But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.
- Prov 3:2 — For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.
- Prov 9:11 — For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
- Prov 10:27 — The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.
- Ps 91:16 — With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.
- Ps 91:16 — With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.