Skip to main content

Job 4:13

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,

KJV

In horrore visionis nocturnæ, quando solet sopor occupare homines,

Vulgate

φόβος δὲ καὶ ἠχὼ νυκτερινή, ἐπιπίπτων φόβος ἐπ’ ἀνθρώπους,

LXX

In thoughts from the visions of the night, When deep sleep falleth on men,

ASV

בִּ֭/שְׂעִפִּים מֵ/חֶזְיֹנ֣וֹת לָ֑יְלָה בִּ/נְפֹ֥ל תַּ֝רְדֵּמָ֗ה עַל אֲנָשִֽׁים

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
חִזָּי֑וֹן
chzyvn
noun · 9×
יִּפֹּ֥ל
ypl
verb · 434×
לָ֑יְלָה
lylh
noun · 234×
סְּעִפִּים֒
s'pym
noun · 3×
עַל
'l
noun · 5732×
תַּרְדֵּמַ֣ת
trdmt
noun · 7×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Dan 2:19 — Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.
  • Dan 10:9 — Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
  • Gen 2:21 — And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;
  • Gen 2:21 — And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;
  • Gen 15:12 — And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.
  • Gen 46:2 — And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.
  • Job 33:14 — For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.
  • Job 33:15 — In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
  • Matt 1:20 — But while he thought on these things, behold, the angel of the LORD appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceiv
  • Num 12:6 — And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.
  • Ps 91:5 — Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;