Skip to main content

Job 39:7

He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.

KJV

Contemnit multitudinem civitatis : clamorem exactoris non audit.

Vulgate

καταγελῶν πολυοχλίας πόλεως, μέμψιν δὲ φορολόγου οὐκ ἀκούων,

LXX

He scorneth the tumult of the city, Neither heareth he the shoutings of the driver.

ASV

יִ֭שְׂחַק לַ/הֲמ֣וֹן קִרְיָ֑ה תְּשֻׁא֥וֹת נ֝וֹגֵ֗שׂ לֹ֣א יִשְׁמָֽע

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

הֲמ֥וֹן
hmvn
noun · 83×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מְשַׂחֲקִ֖ים
mshchqym
verb · 35×
נִגַּ֖שׂ
ngsh
verb · 23×
קִרְיָ֖ה
qryh
noun · 29×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×
תְּשֻׁא֣וֹת
tsh'vt
noun · 4×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 5:18 — Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.
  • Job 3:18 — There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.
  • Job 3:18 — There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.