Skip to main content

Job 3:18

There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.

KJV

Et quondam vincti pariter sine molestia, non audierunt vocem exactoris.

Vulgate

ὁμοθυμαδὸν δὲ οἱ αἰώνιοι οὐκ ἤκουσαν φωνὴν φορολόγου.

LXX

There the prisoners are at ease together; They hear not the voice of the taskmaster.

ASV

יַ֭חַד אֲסִירִ֣ים שַׁאֲנָ֑נוּ לֹ֥א שָׁ֝מְע֗וּ ק֣וֹל נֹגֵֽשׂ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

ו
v
noun · 13×
יַחְדָּ֑ו
ychdv
noun · 141×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
נִגַּ֖שׂ
ngsh
verb · 23×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×
שַׁאֲנַ֖ן
sh'nn
verb · 5×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Job 21:26 — They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.
  • Job 39:7 — He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.
  • Job 39:7 — He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.