Job 36:23
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?
KJV
Quis poterit scrutari vias ejus ? aut quis potest ei dicere : Operatus es iniquitatem ?
Vulgate
τίς δέ ἐστιν ὁ ἐτάζων αὐτοῦ τὰ ἔργα; ἢ τίς ὁ εἴπας Ἔπραξεν ἄδικα;
LXX
Who hath enjoined him his way? Or who can say, Thou hast wrought unrighteousness?
ASV
מִֽי פָקַ֣ד עָלָ֣י/ו דַּרְכּ֑/וֹ וּ/מִֽי אָ֝מַ֗ר פָּעַ֥לְתָּ עַוְלָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
הֶ֑ם
hm
verb · 303×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
מִ֣י
my
particle · 420×
עַוְלָֽה
'vlh
noun · 52×
עַל
'l
noun · 5732×
פֹּ֣עֲלֵי
p'ly
verb · 55×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 2:16 — For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
- Eph 1:11 — In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:
- Isa 40:13 — Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counsellor hath taught him?
- Job 8:3 — Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?
- Job 34:10 — Therefore hearken unto me ye men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.
- Job 34:10 — Therefore hearken unto me ye men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.
- Job 34:13 — Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?
- Rom 2:5 — But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
- Rom 9:20 — Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?
- Rom 11:34 — For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?