Skip to main content

Job 15:6

Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.

KJV

Condemnabit te os tuum, et non ego : et labia tua respondebunt tibi.

Vulgate

ἐλέγξαι σε τὸ σὸν στόμα καὶ μὴ ἐγώ, τὰ δὲ χείλη σου καταμαρτυρήσουσίν σου.

LXX

Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee.

ASV

יַרְשִֽׁיעֲ/ךָ֣ פִ֣י/ךָ וְ/לֹא אָ֑נִי וּ֝/שְׂפָתֶ֗י/ךָ יַעֲנוּ בָֽ/ךְ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

6 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
י
y
noun · 496×
י
y
noun · 177×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
נִי
ny
verb · 325×
נִי
ny
verb · 36×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Job 9:20 — If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.
  • Job 33:8 — Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,
  • Job 34:5 — For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.
  • Job 35:2 — Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God’s?
  • Job 40:8 — Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
  • Job 42:3 — Who is he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.
  • Josh 24:22 — And Joshua said unto the people, Ye are witnesses against yourselves that ye have chosen you the LORD, to serve him. And they said, We are witnesses.
  • Luke 11:19 — And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.
  • Luke 19:22 — And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow:
  • Matt 12:37 — For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.
  • Ps 64:8 — So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
  • Ps 64:8 — So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.