Job 30:31
My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.
KJV
Versa est in luctum cithara mea, et organum meum in vocem flentium.
Vulgate
ἀπέβη δὲ εἰς πάθος μου ἡ κιθάρα, ὁ δὲ ψαλμός μου εἰς κλαυθμὸν ἐμοί.
LXX
Therefore is my harpturnedto mourning, And my pipe into the voice of them that weep.
ASV
וַ/יְהִ֣י לְ֭/אֵבֶל כִּנֹּרִ֑/י וְ֝/עֻגָבִ֗/י לְ/ק֣וֹל בֹּכִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵ֖בֶל
'bl
noun · 24×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יֵּ֥בְךְּ
ybk
verb · 115×
כִנּ֗וֹר
knvr
noun · 42×
עוּגָֽב
'vgb
noun · 4×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Isa 21:4 — My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.
- Jas 4:9 — Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
- Lam 5:15 — The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
- Ps 150:4 — Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.