Psalms 38:8
I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.
KJV
Et nunc quæ est exspectatio mea : nonne Dominus ? et substantia mea apud te est.
Vulgate
καὶ νῦν τίς ἡ ὑπομονή μου; οὐχὶ ὁ κύριος; καὶ ἡ ὑπόστασίς μου παρὰ σοῦ ἐστιν.
LXX
I am faint and sore bruised: I have groaned by reason of the disquietness of my heart.
ASV
כִּֽי כְ֭סָלַ/י מָלְא֣וּ נִקְלֶ֑ה וְ/אֵ֥ין מְ֝תֹ֗ם בִּ/בְשָׂרִֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
וֹ
v
noun · 269×
כְּסָלִ֑ים
kslym
noun · 13×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
ם
m
verb · 4×
מְתֹ֔ם
mtm
noun · 4×
מָלְאָ֥ה
ml'h
verb · 248×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Isa 59:11 — We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.
- Job 3:24 — For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
- Job 3:24 — For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
- Job 30:28 — I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.
- Ps 32:3 — When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
- Ps 32:3 — When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
- Rom 7:24 — O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?