Job 30:21
Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
KJV
Mutatus es mihi in crudelem, et in duritia manus tuæ adversaris mihi.
Vulgate
ἐπέβησαν δέ μοι ἀνελεημόνως, χειρὶ κραταιᾷ με ἐμαστίγωσας·
LXX
Thou art turned to be cruel to me; With the might of thy hand thou persecutest me.
ASV
תֵּהָפֵ֣ךְ לְ/אַכְזָ֣ר לִ֑/י בְּ/עֹ֖צֶם יָדְ/ךָ֣ תִשְׂטְמֵֽ/נִי
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
5 distinct Hebrew words appear in this verse.
אַכְזָֽר
'kzr
adjective · 4×
הָפַ֣ךְ
hpk
verb · 94×
וֹ
v
noun · 1620×
נִי
ny
verb · 6×
עֹ֣צֶם
'tsm
noun · 3×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Pet 5:6 — Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:
- Jer 30:14 — All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not; for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of thine iniquity; because thy sins
- Job 10:3 — Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?
- Job 10:14 — If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.
- Job 16:9 — He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.
- Job 19:6 — Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net.