Skip to main content

Job 10:14

If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.

KJV

Si peccavi, et ad horam pepercisti mihi, cur ab iniquitate mea mundum me esse non pateris ?

Vulgate

ἐάν τε γὰρ ἁμάρτω, φυλάσσεις με, ἀπὸ δὲ ἀνομίας οὐκ ἀθῷόν με πεποίηκας.

LXX

If I sin, then thou markest me, And thou wilt not acquit me from mine iniquity.

ASV

אִם חָטָ֥אתִי וּ/שְׁמַרְתָּ֑/נִי וּ֝/מֵ/עֲוֺנִ֗/י לֹ֣א תְנַקֵּֽ/נִי

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

6 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִם
'm
conjunction · 1065×
הֶחֱטִ֖יא
hchty'
verb · 237×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
noun · 230×
נַקֵּ֖ה
nqh
verb · 42×
שֹׁמְרֵ֥י
shmry
verb · 467×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 34:7 — Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children’s c
  • Exod 34:7 — Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children’s c
  • Job 7:21 — And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.
  • Job 7:21 — And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.
  • Job 9:28 — I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
  • Job 9:28 — I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
  • Job 13:26 — For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.
  • Job 30:21 — Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
  • Nah 1:3 — The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the LORD hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.
  • Num 14:18 — The LORD is longsuffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and four
  • Phil 3:9 — And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:
  • Ps 130:3 — If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
  • Ps 130:3 — If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
  • Ps 139:1 — O LORD, thou hast searched me, and known me.