Job 29:7
When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!
KJV
quando procedebam ad portam civitatis, et in platea parabant cathedram mihi.
Vulgate
ὅτε ἐξεπορευόμην ὄρθριος ἐν πόλει, ἐν δὲ πλατείαις ἐτίθετό μου ὁ δίφρος.
LXX
When I went forth to the gate unto the city, When I prepared my seat in the street,
ASV
בְּ/צֵ֣אתִ/י שַׁ֣עַר עֲלֵי קָ֑רֶת בָּ֝/רְח֗וֹב אָכִ֥ין מוֹשָׁבִֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
הָ
h
noun · 43×
ם
m
verb · 1071×
ם
m
noun · 44×
נָכ֣וֹן
nkvn
verb · 217×
עַל
'l
noun · 5732×
קָ֑רֶת
qrt
noun · 5×
שַׁ֣עַר
sh'r
noun · 375×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 16:18 — Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the LORD thy God giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment.
- Job 19:9 — He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
- Judg 5:11 — They that are delivered from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the LORD, even the righteous acts toward the inhabitants of his villag
- Luke 18:2 — Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man:
- Prov 8:3 — She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.
- Prov 31:23 — Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.
- Rom 13:6 — For for this cause pay ye tribute also: for they are God’s ministers, attending continually upon this very thing.
- Ruth 4:1 — Then went Boaz up to the gate, and sat him down there: and, behold, the kinsman of whom Boaz spake came by; unto whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat d
- Ruth 4:11 — And all the people that were in the gate, and the elders, said, We are witnesses. The LORD make the woman that is come into thine house like Rachel and like Leah, which two did build the house of Isra
- Zech 8:16 — These are the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates: