Job 28:19
The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.
KJV
Non adæquabitur ei topazius de Æthiopia, nec tincturæ mundissimæ componetur.
Vulgate
οὐκ ἰσωθήσεται αὐτῇ τοπάζιον Αἰθιοπίας, χρυσίῳ καθαρῷ οὐ συνβασταχθήσεται.
LXX
The topaz of Ethiopia shall not equal it, Neither shall it be valued with pure gold.
ASV
לֹֽא יַ֭עַרְכֶ/נָּה פִּטְדַת כּ֑וּשׁ בְּ/כֶ֥תֶם טָ֝ה֗וֹר לֹ֣א תְסֻלֶּֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
טָה֑וֹר
thvr
adjective · 94×
יַּעֲרֹ֖ךְ
y'rk
verb · 76×
כֶ֥תֶם
ktm
noun · 9×
כּ֥וּשׁ
kvsh
proper_noun · 30×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
פִּטְדָה֙
ptdh
noun · 4×
תְ֭סֻלֶּה
tslh
verb · 4×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Exod 28:17 — And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.
- Exod 39:10 — And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.
- Ezek 28:13 — Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle,
- Prov 8:19 — My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.