Exodus 39:10
And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.
KJV
Et posuit in eo gemmarum ordines quatuor. In primo versu erat sardius, topazius, smaragdus.
Vulgate
καὶ τὸ παράθεμα τὸ χαλκοῦν τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ πάντα τὰ σκεύη τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ πάντα τὰ ἐργαλεῖα τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου.
LXX
And they set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row;
ASV
וַ/יְמַלְאוּ ב֔/וֹ אַרְבָּעָ֖ה ט֣וּרֵי אָ֑בֶן ט֗וּר אֹ֤דֶם פִּטְדָה֙ וּ/בָרֶ֔קֶת הַ/טּ֖וּר הָ/אֶחָֽד
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶ֣בֶן
'bn
noun · 267×
אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
אַרְבַּ֥ע
'rb'
adjective · 318×
אֹ֤דֶם
'dm
noun · 3×
בָרֶ֔קֶת
brqt
noun · 3×
טּ֖וּר
tvr
noun · 26×
מָלְאָ֥ה
ml'h
verb · 248×
פִּטְדָה֙
ptdh
noun · 4×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Exod 28:16 — Foursquare it shall be being doubled; a span shall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof.
- Exod 28:17 — And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.
- Exod 28:21 — And the stones shall be with the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet; every one with his name shall they be according to the twelve tribe
- Ezek 28:13 — Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle,
- Isa 54:11 — O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.
- Job 28:19 — The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.
- Rev 21:19 — And the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones. The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, a chalcedony; the fourth, an emerald;