Skip to main content

Job 14:16

For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?

KJV

Tu quidem gressus meos dinumerasti : sed parce peccatis meis.

Vulgate

ἠρίθμησας δέ μου τὰ ἐπιτηδεύματα, καὶ οὐ μὴ παρέλθῃ σε οὐδὲν τῶν ἁμαρτιῶν μου·

LXX

But now thou numberest my steps: Dost thou not watch over my sin?

ASV

כִּֽי עַ֭תָּה צְעָדַ֣/י תִּסְפּ֑וֹר לֹֽא תִ֝שְׁמ֗וֹר עַל חַטָּאתִֽ/י

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

חַטָּ֖את
cht't
noun · 298×
י
y
noun · 14×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
סֹּפֵ֔ר
spr
verb · 161×
עַל
'l
noun · 5732×
עַתָּ֗ה
'th
adverb · 433×
שֹׁמְרֵ֥י
shmry
verb · 467×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Jer 32:19 — Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
  • Job 9:28 — I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
  • Job 10:6 — That thou enquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?
  • Job 10:6 — That thou enquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?
  • Job 31:4 — Doth not he see my ways, and count all my steps?
  • Job 31:4 — Doth not he see my ways, and count all my steps?
  • Job 33:11 — He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
  • Job 34:21 — For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.
  • Job 40:2 — Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.
  • Prov 5:21 — For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.
  • Prov 5:21 — For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.
  • Ps 139:1 — O LORD, thou hast searched me, and known me.
  • Ps 139:3 — Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.