Job 13:28
And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.
KJV
qui quasi putredo consumendus sum, et quasi vestimentum quod comeditur a tinea.
Vulgate
ὃ παλαιοῦται ἴσα ἀσκῷ, ἢ ὥσπερ ἱμάτιον σητόβρωτον.
LXX
Though I am like a rotten thing that consumeth, Like a garment that is moth-eaten.
ASV
וְ֭/הוּא כְּ/רָקָ֣ב יִבְלֶ֑ה כְּ֝/בֶ֗גֶד אֲכָ֣ל/וֹ עָֽשׁ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
א
'
noun · 12×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
ו
v
noun · 218×
וֹ
v
verb · 16×
ם
m
verb · 811×
רָקָ֖ב
rqb
noun · 5×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Hos 5:12 — Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.
- Isa 50:9 — Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
- Jas 5:2 — Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.
- Job 4:19 — How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth?
- Job 4:19 — How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth?
- Job 33:21 — His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out.
- Ps 39:11 — When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.
- Ps 39:11 — When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.