Job 13:26
For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.
KJV
scribis enim contra me amaritudines, et consumere me vis peccatis adolescentiæ meæ.
Vulgate
ὅτι κατέγραψας κατ’ ἐμοῦ κακά, περιέθηκας δέ μοι νεότητος ἁμαρτίας·
LXX
For thou writest bitter things against me, And makest me to inherit the iniquities of my youth:
ASV
כִּֽי תִכְתֹּ֣ב עָלַ֣/י מְרֹר֑וֹת וְ֝/תוֹרִישֵׁ֗/נִי עֲוֺנ֥וֹת נְעוּרָֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
הּ
h
verb · 232×
י
y
noun · 46×
כְּתוּבִ֗ים
ktvbym
verb · 225×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
ם
m
noun · 230×
מְרֹרֹ֖ת
mrrt
noun · 4×
עַל
'l
noun · 5732×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Eccl 11:10 — Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.
- Job 10:14 — If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.
- Job 20:11 — His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.
- John 5:14 — Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
- Ps 25:7 — Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness’ sake, O LORD.
- Ps 25:7 — Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness’ sake, O LORD.
- Ps 119:9 — Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.
- Ruth 1:21 — I went out full, and the LORD hath brought me home again empty: why then call ye me Naomi, seeing the LORD hath testified against me, and the Almighty hath afflicted me?