Job 13:14
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
KJV
Quare lacero carnes meas dentibus meis, et animam meam porto in manibus meis ?
Vulgate
ἀναλαβὼν τὰς σάρκας μου τοῖς ὀδοῦσιν, ψυχὴν δέ μου θήσω ἐν χειρί.
LXX
Wherefore should I take my flesh in my teeth, And put my life in my hand?
ASV
עַל מָ֤ה אֶשָּׂ֣א בְשָׂרִ֣/י בְ/שִׁנָּ֑/י וְ֝/נַפְשִׁ֗/י אָשִׂ֥ים בְּ/כַפִּֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
ו
v
noun · 55×
וֹ
v
noun · 269×
י
y
noun · 752×
יִּשְׂא֥וּ
ysh'v
verb · 652×
יָּ֥שֶׂם
yshm
verb · 581×
כַּ֥ף
kp
noun · 191×
מַה
mh
particle · 745×
עַל
'l
noun · 5732×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 19:5 — For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, and the LORD wrought a great salvation for all Israel: thou sawest it, and didst rejoice: wherefore then wilt thou sin against innocent bl
- 1Sam 28:21 — And the woman came unto Saul, and saw that he was sore troubled, and said unto him, Behold, thine handmaid hath obeyed thy voice, and I have put my life in my hand, and have hearkened unto thy words w
- 1Sam 28:21 — And the woman came unto Saul, and saw that he was sore troubled, and said unto him, Behold, thine handmaid hath obeyed thy voice, and I have put my life in my hand, and have hearkened unto thy words w
- Eccl 4:5 — The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.
- Eccl 4:5 — The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.
- Job 18:4 — He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
- Job 18:4 — He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
- Judg 12:3 — And when I saw that ye delivered me not, I put my life in my hands, and passed over against the children of Ammon, and the LORD delivered them into my hand: wherefore then are ye come up unto me this
- Judg 12:3 — And when I saw that ye delivered me not, I put my life in my hands, and passed over against the children of Ammon, and the LORD delivered them into my hand: wherefore then are ye come up unto me this
- Ps 119:109 — My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.
- Ps 119:109 — My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.