Judges 12:3
And when I saw that ye delivered me not, I put my life in my hands, and passed over against the children of Ammon, and the LORD delivered them into my hand: wherefore then are ye come up unto me this day, to fight against me?
KJV
Quod cernens, posui animam meam in manibus meis, transivique ad filios Ammon, et tradidit eos Dominus in manus meas. Quid commerui, ut adversum me consurgatis in prælium ?
Vulgate
καὶ εἶδον ὅτι οὐκ εἶ σωτήρ, καὶ ἔθηκα τὴν ψυχήν μου ἐν χειρί μου καὶ παρῆλθον πρὸς υἱοὺς Ἀμμών, καὶ ἔδωκεν αὐτοὺς Κύριος ἐν χειρί μου· καὶ εἰς τί ἀνέβητε ἐπ’ ἐμὲ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ παρατάξασθαι ἐν ἐμοί;
LXX
And when I saw that ye saved me not, I put my life in my hand, and passed over against the children of Ammon, and Jehovah delivered them into my hand: wherefore then are ye come up unto me this day, to fight against me?
ASV
וָֽ/אֶרְאֶ֞ה כִּֽי אֵינְ/ךָ֣ מוֹשִׁ֗יע וָ/אָשִׂ֨ימָ/ה נַפְשִׁ֤/י בְ/כַפִּ/י֙ וָֽ/אֶעְבְּרָ/ה֙ אֶל בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן וַ/יִּתְּנֵ֥/ם יְהוָ֖ה בְּ/יָדִ֑/י וְ/לָ/מָ֞ה עֲלִיתֶ֥ם אֵלַ֛/י הַ/יּ֥וֹם הַ/זֶּ֖ה לְ/הִלָּ֥חֶם בִּֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
19 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 19:5 — For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, and the LORD wrought a great salvation for all Israel: thou sawest it, and didst rejoice: wherefore then wilt thou sin against innocent bl
- 1Sam 19:5 — For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, and the LORD wrought a great salvation for all Israel: thou sawest it, and didst rejoice: wherefore then wilt thou sin against innocent bl
- 1Sam 28:21 — And the woman came unto Saul, and saw that he was sore troubled, and said unto him, Behold, thine handmaid hath obeyed thy voice, and I have put my life in my hand, and have hearkened unto thy words w
- 1Sam 28:21 — And the woman came unto Saul, and saw that he was sore troubled, and said unto him, Behold, thine handmaid hath obeyed thy voice, and I have put my life in my hand, and have hearkened unto thy words w
- Job 13:14 — Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
- Job 13:14 — Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
- Prov 15:1 — A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
- Ps 119:109 — My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.
- Ps 119:109 — My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.