Job 1:12
And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the LORD.
KJV
Dixit ergo Dominus ad Satan : Ecce universa quæ habet in manu tua sunt : tantum in eum ne extendas manum tuam. Egressusque est Satan a facie Domini.
Vulgate
τότε εἶπεν ὁ κύριος τῷ διαβόλῳ Ἰδοὺ πάντα ὅσα ἐστὶν αὐτῷ δίδωμι ἐν τῇ χειρί σου, ἀλλὰ αὐτοῦ μὴ ἅψῃ. καὶ ἐξῆλθεν ὁ διάβολος παρὰ τοῦ κυρίου.
LXX
And Jehovah said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thy hand. So Satan went forth from the presence of Jehovah.
ASV
וַ/יֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל הַ/שָּׂטָ֗ן הִנֵּ֤ה כָל אֲשֶׁר ל/וֹ֙ בְּ/יָדֶ֔/ךָ רַ֣ק אֵלָ֔י/ו אַל תִּשְׁלַ֖ח יָדֶ֑/ךָ וַ/יֵּצֵא֙ הַ/שָּׂטָ֔ן מֵ/עִ֖ם פְּנֵ֥י יְהוָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
14 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אַל
'l
preposition · 720×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
וֹ
v
noun · 1620×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 1071×
נִי
ny
verb · 838×
עִם
'm
preposition · 1043×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
רַ֣ק
rq
adverb · 109×
שָּׂטָ֔ן
shtn
noun · 27×
Historic Christian voices
7 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
2. And when He had said, not to do it before men, He added, to be seen of them. And though it seems as if the same thing were said a second time, yet if any one give particular attention, it is not the same thing, but one is different from the other; and it has great security, and unspeakable care and tenderness. For it may be, both that one doing alms before men may not do it …
1. Relation of the Baptist to Elijah. The Theory of Transmigration Considered. The disciples asked Him, saying, Why then say the scribes that Elijah must first come? Matthew 17:10 The disciples indeed who went up with Jesus remembered the traditions of the scribes concerning Elijah, that before the advent of Christ, Elijah would come and prepare for Him the souls of those who w…
Q. How does the knowledge of God's creation and providence help us? A. We can be patient when things go against us, thankful when things go well, and for the future we can have good confidence in our faithful God and Father that nothing will separate us from his love. All creatures are so completely in his hand that without his will they can neither move nor be moved.
He who from among these angelic powers was set over the earthly realm, and into whose hands God committed the guardianship of the earth, was not made wicked in nature but was good, and made for good ends, and received from his Creator no trace whatever of evil in himself. But he did not sustain the brightness and the honour which the Creator had bestowed on him, and of his free…
Cross-references
- 1Cor 10:13 — There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to esca
- 2Cor 12:7 — And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above mea
- 2Tim 2:26 — And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
- Isa 27:8 — In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.
- Job 2:4 — And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
- Job 2:6 — And the LORD said unto Satan, Behold, he is in thine hand; but save his life.
- John 3:35 — The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.
- John 19:11 — Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.
- Jonah 1:3 — But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the LORD, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with the
- Luke 12:23 — The life is more than meat, and the body is more than raiment.
- Luke 22:31 — And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:
- Matt 4:10 — Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
- Rev 9:4 — And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads.