Jeremiah 52:16
But Nebuzaradan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.
KJV
De pauperibus vero terræ reliquit Nabuzardan princeps militiæ vinitores et agricolas.
Vulgate
καὶ τοὺς καταλοίπους τοῦ λαοῦ κατέλειπεν ὁ ἀρχιμάγειρος εἰς ἀμπελουργοὺς καὶ εἰς γεωργούς.
LXX
But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vinedressers and husbandmen.
ASV
וּ/מִ/דַּלּ֣וֹת הָ/אָ֔רֶץ הִשְׁאִ֕יר נְבוּזַרְאֲדָ֖ן רַב טַבָּחִ֑ים לְ/כֹרְמִ֖ים וּ/לְ/יֹגְבִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
דַּלַּ֣ת
dlt
noun · 8×
הִשְׁאִֽיר
hsh'yr
verb · 133×
טַבָּחִֽים
tbchym
noun · 32×
יֹגְבִֽים
ygbym
verb · 1×
כֹֽרְמִ֗ים
krmym
noun · 5×
נְבוּזַרְאֲדָ֖ן
nbvzr'dn
proper_noun · 16×
רַב
rb
verb · 458×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Kgs 24:14 — And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valour, even ten thousand captives, and all the craftsmen and smiths: none remained, save the poorest sort of the peop
- 2Kgs 25:12 — But the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.
- Ezek 5:3 — Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.
- Jer 39:10 — But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.