Skip to main content

Jeremiah 39:10

But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.

KJV

Et de plebe pauperum, qui nihil penitus habebant, dimisit Nabuzardan magister militum in terra Juda, et dedit eis vineas et cisternas in die illa.

Vulgate

καὶ ἔγραψα εἰς βιβλίον καὶ ἐσφραγισάμην, καὶ διεμαρτυράμην μάρτυρας, καὶ ἔστησα τὸ ἀργύριον ἐν ζυγῷ.

LXX

But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, that had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.

ASV

וּ/מִן הָ/עָ֣ם הַ/דַּלִּ֗ים אֲשֶׁ֤ר אֵין לָ/הֶם֙ מְא֔וּמָה הִשְׁאִ֛יר נְבוּזַרְאֲדָ֥ן רַב טַבָּחִ֖ים בְּ/אֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה וַ/יִּתֵּ֥ן לָ/הֶ֛ם כְּרָמִ֥ים וִֽ/יגֵבִ֖ים בַּ/יּ֥וֹם הַ/הֽוּא

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JudahJudah

In the original Hebrew

17 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
דַּלִּ֔ים
dlym
adjective · 47×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הִשְׁאִֽיר
hsh'yr
verb · 133×
טַבָּחִֽים
tbchym
noun · 32×
י
y
noun · 92×
י
y
noun · 1849×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יגֵבִ֖ים
ygbym
noun · 1×
ם
m
verb · 1995×
מְא֔וּמָה
m'vmh
noun · 32×
מִן
mn
preposition · 1223×
נְבוּזַרְאֲדָ֖ן
nbvzr'dn
proper_noun · 16×
רַב
rb
verb · 458×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 24:14 — And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valour, even ten thousand captives, and all the craftsmen and smiths: none remained, save the poorest sort of the peop
  • 2Kgs 25:12 — But the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.
  • 2Kgs 25:12 — But the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.
  • Ezek 5:3 — Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.
  • Ezek 33:24 — Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.
  • Isa 7:21 — And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;
  • Jer 40:7 — Now when all the captains of the forces which were in the fields, even they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah the son of Ahikam governor in the land, and had committed un
  • Jer 40:7 — Now when all the captains of the forces which were in the fields, even they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah the son of Ahikam governor in the land, and had committed un
  • Jer 40:10 — As for me, behold, I will dwell at Mizpah, to serve the Chaldeans, which will come unto us: but ye, gather ye wine, and summer fruits, and oil, and put them in your vessels, and dwell in your cities t
  • Jer 43:6 — Even men, and women, and children, and the king’s daughters, and every person that Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, and Jeremiah the pr
  • Jer 52:16 — But Nebuzaradan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.