Jeremiah 49:21
The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.
KJV
A voce ruinæ eorum commota est terra ; clamor in mari Rubro auditus est vocis ejus.
Vulgate
καὶ οὐκ ἠκούσατε τῆς φωνῆς Κυρίου ἧς ἀπέστειλέν με πρὸς ὑμᾶς.
LXX
The earth trembleth at the noise of their fall; there is a cry, the noise whereof is heard in the Red Sea.
ASV
מִ/קּ֣וֹל נִפְלָ֔/ם רָעֲשָׁ֖ה הָ/אָ֑רֶץ צְעָקָ֕ה בְּ/יַם ס֖וּף נִשְׁמַ֥ע קוֹלָֽ/הּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
ה
h
noun · 393×
וֹ
v
noun · 21×
יִרְעֲשׁ֖וּ
yr'shv
verb · 29×
יִּפֹּ֥ל
ypl
verb · 434×
סֽוּף
svp
noun · 28×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 26:15 — Thus saith the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?
- Jer 50:46 — At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.
- Jer 50:46 — At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.
- Ps 99:1 — The LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved.