Skip to main content

Jeremiah 50:30

Therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the LORD.

KJV

Idcirco cadent juvenes ejus in plateis ejus, et omnes viri bellatores ejus conticescent in die illa, ait Dominus.

Vulgate

Therefore shall her young men fall in her streets, and all her men of war shall be brought to silence in that day, saith Jehovah.

ASV

לָ/כֵ֛ן יִפְּל֥וּ בַחוּרֶ֖י/הָ בִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ וְ/כָל אַנְשֵׁ֨י מִלְחַמְתָּ֥/הּ יִדַּ֛מּוּ בַּ/יּ֥וֹם הַ/ה֖וּא נְאֻם יְהוָֽה

Hebrew

Therefore shall her young men fall in her streets: and all her men of war shall hold their peace in that day, saith the Lord.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
בַּחוּרִ֖ים
bchvrym
verb · 46×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הָ
h
noun · 43×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִדָּ֑מּוּ
ydmv
verb · 29×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יִּפֹּ֥ל
ypl
verb · 434×
כֵ֗ן
kn
adjective · 767×
כָּל
kl
noun · 5376×
מִּלְחָמָ֔ה
mlchmh
noun · 316×
נְאֻם
n'm
noun · 374×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Jer 9:21 — For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.
  • Jer 18:21 — Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and be widows; and let their men be put to dea
  • Jer 49:26 — Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the LORD of hosts.
  • Jer 49:26 — Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the LORD of hosts.
  • Jer 51:4 — Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.