Jeremiah 5:11
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD.
KJV
Prævaricatione enim prævaricata est in me domus Israël, et domus Juda, ait Dominus.
Vulgate
ὅτι ἀθετῶν ἠθέτησεν εἰς ἐμέ, λέγει Κύριος, οἶκος Ἰσραήλ, καὶ οἶκος Ἰούδα
LXX
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Jehovah.
ASV
כִּי֩ בָג֨וֹד בָּגְד֜וּ בִּ֗/י בֵּ֧ית יִשְׂרָאֵ֛ל וּ/בֵ֥ית יְהוּדָ֖ה נְאֻם יְהוָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בֹּגְדִ֣ים
bgdym
verb · 49×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
נְאֻם
n'm
noun · 374×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Hos 6:7 — But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
- Isa 24:16 — From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the tre
- Isa 48:8 — Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time that thine ear was not opened: for I knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.
- Jer 3:20 — Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD.
- Jer 3:20 — Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD.
- Jer 5:15 — Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the LORD: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what the
- Jer 12:1 — Righteous art thou, O LORD, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously?