Skip to main content

Jeremiah 42:21

And now I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the LORD your God, nor any thing for the which he hath sent me unto you.

KJV

Et annuntiavi vobis hodie, et non audistis vocem Domini Dei vestri super universis pro quibus misit me ad vos.

Vulgate

And I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of Jehovah your God in anything for which he hath sent me unto you.

ASV

וָ/אַגִּ֥ד לָ/כֶ֖ם הַ/יּ֑וֹם וְ/לֹ֣א שְׁמַעְתֶּ֗ם בְּ/קוֹל֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם וּ/לְ/כֹ֖ל אֲשֶׁר שְׁלָחַ֥/נִי אֲלֵי/כֶֽם

Hebrew

And now I have declared it to you this day, and you have not obeyed the voice of the Lord your God, with regard to all the things for which he hath sent me to you.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יַּגֶּד
ygd
verb · 369×
ךָ
k
noun · 2564×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
נִי
ny
verb · 838×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 20:26 — Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.
  • Ezek 2:7 — And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.
  • Judg 6:10 — And I said unto you, I am the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.
  • Zech 7:11 — But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.