Skip to main content

Acts 20:26

Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.

KJV

διότι μαρτύρομαι ὑμῖν ἐν τῇ σήμερον ἡμέρᾳ ὅτι καθαρός εἰμι ἀπὸ τοῦ αἵματος πάντων,

Greek NT

Quapropter contestor vos hodierna die, quia mundus sum a sanguine omnium.

Vulgate

Wherefore I testify unto you this day, that I am pure from the blood of all men.

ASV

Wherefore I take you to witness this day that I am clear from the blood of all men.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

13 distinct Greek words appear in this verse.

αἷμα
aima
noun · 97×
διότι
dioti
conjunction · 25×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
καθαρός
katharos
adjective · 26×
μαρτύρομαι
marturomai
verb · 5×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
σήμερον
semeron
adverb · 41×
ἀπό
apo
preposition · 640×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἡμέρα
emera
noun · 388×
o
article · 19778×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×

Textual variants

2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: διότι | WH/NIV/RP: διότι | Treg: διὸ
  • διότιSBLGNT
  • διότιWestcott-Hort, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
  • διὸTregelles
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: εἰμι | WH/Treg/NIV: εἰμι | RP: ἐγὼ
  • εἰμιSBLGNT
  • εἰμιWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ἐγὼRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Pet 5:2 — Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;
  • 1Tim 4:16 — Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
  • 1Tim 5:22 — Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure.
  • Acts 4:29 — And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,
  • Acts 18:6 — And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.
  • Acts 18:6 — And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.
  • Ezek 3:18 — When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity
  • Ezek 3:18 — When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity
  • Ezek 3:19 — Yet if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.
  • Ezek 33:2 — Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman:
  • Ezek 33:7 — So thou, O son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me.
  • Ezek 33:8 — When I say unto the wicked, O wicked man, thou shalt surely die; if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thin
  • Ezek 33:9 — Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it; if he do not turn from his way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.
  • Ezek 34:2 — Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord GOD unto the shepherds; Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the
  • Isa 58:1 — Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.
  • Jas 3:1 — My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.
  • Jer 13:20 — Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
  • Jer 42:21 — And now I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the LORD your God, nor any thing for the which he hath sent me unto you.
  • John 12:17 — The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.
  • Matt 10:14 — And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
  • Num 18:1 — And the LORD said unto Aaron, Thou and thy sons and thy father’s house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.
  • Prov 14:25 — A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.
  • Ps 51:14 — Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.