Skip to main content

Jeremiah 39:5

But the Chaldeans’ army pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath, where he gave judgment upon him.

KJV

Persecutus est autem eos exercitus Chaldæorum, et comprehenderunt Sedeciam in campo solitudinis Jerichontinæ, et captum adduxerunt ad Nabuchodonosor regem Babylonis, in Reblatha, quæ est in terra Emath : et locutus est ad eum judicia.

Vulgate

καὶ εἰσελεύσεται Σεδεκίας εἰς Βαβυλῶνα καὶ ἐκεῖ καθιεῖται.

LXX

But the army of the Chaldeans pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him, they brought him up to Nebuchadrezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he gave judgment upon him.

ASV

וַ/יִּרְדְּפ֨וּ חֵיל כַּשְׂדִּ֜ים אַחֲרֵי/הֶ֗ם וַ/יַּשִּׂ֣גוּ אֶת צִדְקִיָּהוּ֮ בְּ/עַֽרְב֣וֹת יְרֵחוֹ֒ וַ/יִּקְח֣וּ אֹת֗/וֹ וַֽ֠/יַּעֲלֻ/הוּ אֶל נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר מֶֽלֶךְ בָּבֶ֛ל רִבְלָ֖תָ/ה בְּ/אֶ֣רֶץ חֲמָ֑ת וַ/יְדַבֵּ֥ר אִתּ֖/וֹ מִשְׁפָּטִֽים

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People ZedekiahNebuchadnezzar

In the original Hebrew

21 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אֶת
't
preposition · 883×
בָּבֶ֖ל
bbl
proper_noun · 262×
ה
h
proper_noun · 11×
ו
v
noun · 717×
וֹ
v
noun · 232×
חֲמָ֑ת
chmt
proper_noun · 35×
י
y
noun · 422×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יְרִיחֽוֹ
yrychv
proper_noun · 57×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
כַּשְׂדִּ֔ים
kshdym
noun · 82×
ם
m
verb · 50×
ם
m
verb · 144×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר
nbvkdr'tsr
proper_noun · 59×
עַֽרְבֹ֣ת
'rbt
noun · 61×
צִדְקִיָּ֖הוּ
tsdqyhv
proper_noun · 63×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 23:33 — And Pharaohnechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of an hundred talents of silver, and a talent of gold.
  • 2Kgs 23:33 — And Pharaohnechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of an hundred talents of silver, and a talent of gold.
  • Deut 28:36 — The LORD shall bring thee, and thy king which thou shalt set over thee, unto a nation which neither thou nor thy fathers have known; and there shalt thou serve other gods, wood and stone.
  • Ezek 17:20 — And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will plead with him there for his trespass that he hath trespassed against me.
  • Ezek 23:24 — And they shall come against thee with chariots, wagons, and wheels, and with an assembly of people, which shall set against thee buckler and shield and helmet round about: and I will set judgment befo
  • Hab 1:7 — They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.
  • Jer 32:4 — And Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes
  • Jer 38:18 — But if thou wilt not go forth to the king of Babylon’s princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their h
  • Jer 38:18 — But if thou wilt not go forth to the king of Babylon’s princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their h
  • Jer 38:23 — So they shall bring out all thy wives and thy children to the Chaldeans: and thou shalt not escape out of their hand, but shalt be taken by the hand of the king of Babylon: and thou shalt cause this c
  • Jer 44:30 — Thus saith the LORD; Behold, I will give Pharaohhophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuc
  • Jer 52:8 — But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.
  • Jer 52:9 — Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; where he gave judgment upon him.
  • Jer 52:26 — So Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.
  • Josh 4:13 — About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.
  • Josh 5:10 — And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.
  • Lam 4:20 — The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen.