Skip to main content

Jeremiah 36:25

Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll: but he would not hear them.

KJV

Verumtamen Elnathan, et Dalaias, et Gamarias, contradixerunt regi, ne combureret librum : et non audivit eos.

Vulgate

Οὐκ ἀπέστειλά σε τῷ ὀνόματί μου. καὶ πρὸς Σοφονίαν υἱὸν Μαασαίου τὸν ἱερέα εἰπέ

LXX

Moreover Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll; but he would not hear them.

ASV

וְ/גַם֩ אֶלְנָתָ֨ן וּ/דְלָיָ֤הוּ וּ/גְמַרְיָ֨הוּ֙ הִפְגִּ֣עוּ בַ/מֶּ֔לֶךְ לְ/בִלְתִּ֥י שְׂרֹ֖ף אֶת הַ/מְּגִלָּ֑ה וְ/לֹ֥א שָׁמַ֖ע אֲלֵי/הֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶלְנָתָ֨ן
'lntn
proper_noun · 7×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בִלְתִּ֖י
blty
preposition · 112×
גְמַרְיָ֖ה
gmryh
proper_noun · 5×
גַּם
gm
adverb · 764×
דְלָיָ֥ה
dlyh
proper_noun · 7×
יִּפְגַּע
ypg'
verb · 46×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מְגִלַּת
mglt
noun · 21×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×
שָׂרַ֥ף
shrp
verb · 116×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 5:34 — Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space;
  • Gen 37:22 — And Reuben said unto them, Shed no blood, but cast him into this pit that is in the wilderness, and lay no hand upon him; that he might rid him out of their hands, to deliver him to his father again.
  • Jer 26:16 — Then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets; This man is not worthy to die: for he hath spoken to us in the name of the LORD our God.
  • Jer 36:10 — Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of the LORD, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the higher court, at the entry of the new gate of the LORD’s h
  • Jer 36:12 — Then he went down into the king’s house, into the scribe’s chamber: and, lo, all the princes sat there, even Elishama the scribe, and Delaiah the son of Shemaiah, and Elnathan the son of Achbor, and G
  • Jer 36:12 — Then he went down into the king’s house, into the scribe’s chamber: and, lo, all the princes sat there, even Elishama the scribe, and Delaiah the son of Shemaiah, and Elnathan the son of Achbor, and G