Skip to main content

Jeremiah 26:16

Then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets; This man is not worthy to die: for he hath spoken to us in the name of the LORD our God.

KJV

Et dixerunt principes et omnis populus ad sacerdotes et ad prophetas : Non est viro huic judicium mortis, quia in nomine Domini Dei nostri locutus est ad nos.

Vulgate

καὶ τὸ πλῆθός σου ἠσθένησεν καὶ ἔπεσαν, καὶ ἕκαστος πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ ἐλάλει Ἀναστῶμεν καὶ ἀναστρέψωμεν πρὸς τὸν λαὸν ἡμῶν εἰς τὴν πατρίδα ἡμῶν ἀπὸ προσώπου μαχαίρας Ἑλληνικῆς.

LXX

Then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets: This man is not worthy of death; for he hath spoken to us in the name of Jehovah our God.

ASV

וַ/יֹּאמְר֤וּ הַ/שָּׂרִים֙ וְ/כָל הָ/עָ֔ם אֶל הַ/כֹּהֲנִ֖ים וְ/אֶל הַ/נְּבִיאִ֑ים אֵין לָ/אִ֤ישׁ הַ/זֶּה֙ מִשְׁפַּט מָ֔וֶת כִּ֗י בְּ/שֵׁ֛ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖י/נוּ דִּבֶּ֥ר אֵלֵֽי/נוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

17 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
אֶל
'l
preposition · 5475×
וֹ
v
noun · 157×
וֹ
v
noun · 848×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
י
y
noun · 422×
י
y
noun · 1849×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָ
k
noun · 2564×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כָּל
kl
noun · 5376×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
נָּבִ֖יא
nby'
noun · 316×
שָׂרֵ֣י
shry
noun · 420×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 5:34 — Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space;
  • Acts 23:9 — And there arose a great cry: and the scribes that were of the Pharisees’ part arose, and strove, saying, We find no evil in this man: but if a spirit or an angel hath spoken to him, let us not fight a
  • Acts 23:29 — Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.
  • Acts 25:25 — But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.
  • Jer 34:10 — Now when all the princes, and all the people, which had entered into the covenant, heard that every one should let his manservant, and every one his maidservant, go free, that none should serve themse
  • Jer 36:19 — Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.
  • Jer 36:25 — Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll: but he would not hear them.
  • Jer 37:15 — Wherefore the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe: for they had made that the prison.
  • Prov 31:8 — Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.