Skip to main content

Jeremiah 36:10

Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of the LORD, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the higher court, at the entry of the new gate of the LORD’s house, in the ears of all the people.

KJV

Legitque Baruch ex volumine sermones Jeremiæ in domo Domini, in gazophylacio Gamariæ filii Saphan scribæ, in vestibulo superiori, in introitu portæ novæ domus Domini, audiente omni populo.

Vulgate

ὅτι οὕτως εἶπεν Κύριος Ὅταν μέλλῃ πληροῦσθαι Βαβυλῶνι ἑβδομήκοντα ἔτη, ἐπισκέψομαι ὑμᾶς καὶ ἐπιστήσω τοὺς λόγους μου ἐφ’ ὑμᾶς τοῦ τὸν λαὸν ὑμῶν ἀποστρέψαι εἰς τὸν τόπον τοῦτον,

LXX

Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of Jehovah, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the upper court, at the entry of the new gate of Jehovah’s house, in the ears of all the people.

ASV

וַ/יִּקְרָ֨א בָר֥וּךְ בַּ/סֵּ֛פֶר אֶת דִּבְרֵ֥י יִרְמְיָ֖הוּ בֵּ֣ית יְהוָ֑ה בְּ/לִשְׁכַּ֡ת גְּמַרְיָהוּ֩ בֶן שָׁפָ֨ן הַ/סֹּפֵ֜ר בֶּ/חָצֵ֣ר הָ/עֶלְי֗וֹן פֶּ֣תַח שַׁ֤עַר בֵּית יְהוָה֙ הֶֽ/חָדָ֔שׁ בְּ/אָזְנֵ֖י כָּל הָ/עָֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JeremiahBaruch

In the original Hebrew

21 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
אָזְנֵ֣י
'zny
noun · 188×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בֶּן
bn
noun · 4909×
בָּר֔וּךְ
brvk
proper_noun · 26×
גְמַרְיָ֖ה
gmryh
proper_noun · 5×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
הֶֽן
hn
noun · 190×
חָדָ֔שׁ
chdsh
adjective · 52×
י
y
noun · 1849×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִרְמְיָ֖הוּ
yrmyhv
proper_noun · 147×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
כָּל
kl
noun · 5376×
לְּשָׁכ֔וֹת
lshkvt
noun · 47×
סֵ֛פֶר
spr
noun · 188×
סֹּפֵ֔ר
spr
verb · 161×
עֶלְי֔וֹן
'lyvn
adjective · 51×
פֶּ֖תַח
ptch
noun · 162×
שַׁ֣עַר
sh'r
noun · 375×
שָׁפָ֣ן
shpn
noun · 34×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Sam 8:17 — And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Seraiah was the scribe;
  • Acts 5:20 — Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life.
  • Jer 17:19 — Thus said the LORD unto me; Go and stand in the gate of the children of the people, whereby the kings of Judah come in, and by the which they go out, and in all the gates of Jerusalem;
  • Jer 26:2 — Thus saith the LORD; Stand in the court of the LORD’s house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in the LORD’s house, all the words that I command thee to speak unto them; di
  • Jer 26:10 — When the princes of Judah heard these things, then they came up from the king’s house unto the house of the LORD, and sat down in the entry of the new gate of the LORD’s house.
  • Jer 26:10 — When the princes of Judah heard these things, then they came up from the king’s house unto the house of the LORD, and sat down in the entry of the new gate of the LORD’s house.
  • Jer 36:11 — When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,
  • Jer 36:25 — Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll: but he would not hear them.
  • Jer 43:3 — But Baruch the son of Neriah setteth thee on against us, for to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they might put us to death, and carry us away captives into Babylon.
  • Jer 52:25 — He took also out of the city an eunuch, which had the charge of the men of war; and seven men of them that were near the king’s person, which were found in the city; and the principal scribe of the ho