Jeremiah 3:23
Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the LORD our God is the salvation of Israel.
KJV
Vere mendaces erant colles, et multitudo montium : vere in Domino Deo nostro salus Israël.
Vulgate
ὄντως εἰς ψεῦδος ἦσαν οἱ βουνοὶ καὶ ἡ δύναμις τῶν ὀρέων, πλὴν διὰ Κυρίου θεοῦ ἡμῶν ἡ σωτηρία τοῦ Ἰσραήλ.
LXX
Truly in vain is the help that is looked for from the hills, the tumult on the mountains: truly in Jehovah our God is the salvation of Israel.
ASV
אָכֵ֥ן לַ/שֶּׁ֛קֶר מִ/גְּבָע֖וֹת הָמ֣וֹן הָרִ֑ים אָכֵן֙ בַּ/יהֹוָ֣ה אֱלֹהֵ֔י/נוּ תְּשׁוּעַ֖ת יִשְׂרָאֵֽל
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Exod 14:13 — And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no mo
- Ezek 20:28 — For when I had brought them into the land, for the which I lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and
- Gen 7:20 — Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.
- Hos 1:7 — But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.
- Isa 12:2 — Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.
- Isa 12:2 — Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.
- Job 13:16 — He also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.
- John 4:22 — Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.
- Prov 21:31 — The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD.
- Ps 3:8 — Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah.
- Ps 3:8 — Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah.
- Ps 62:1 — Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation.
- Ps 62:7 — In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.
- Ps 121:1 — I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
- Ps 121:1 — I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
- Rev 6:14 — And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.
- Rev 7:10 — And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.