Skip to main content

Jeremiah 27:3

And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the Ammonites, and to the king of Tyrus, and to the king of Zidon, by the hand of the messengers which come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah;

KJV

et mittes eas ad regem Edom, et ad regem Moab, et ad regem filiorum Ammon, et ad regem Tyri, et ad regem Sidonis, in manu nuntiorum qui venerunt Jerusalem ad Sedeciam regem Juda.

Vulgate

ὅτι ἀνέβη ἐπ’ αὐτὴν ἔθνος ἀπὸ βορρᾶ· οὗτος θήσει τὴν γῆν αὐτῆς εἰς ἀφανισμόν, καὶ οὐκ ἔσται ὁ κατοικῶν ἐν αὐτῇ ἀπὸ ἀνθρώπου καὶ ἕως κτήνους.

LXX

and send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the children of Ammon, and to the king of Tyre, and to the king of Sidon, by the hand of the messengers that come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah:

ASV

וְ/שִׁלַּחְתָּ/ם֩ אֶל מֶ֨לֶךְ אֱד֜וֹם וְ/אֶל מֶ֣לֶךְ מוֹאָ֗ב וְ/אֶל מֶ֨לֶךְ֙ בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן וְ/אֶל מֶ֥לֶךְ צֹ֖ר וְ/אֶל מֶ֣לֶךְ צִיד֑וֹן בְּ/יַ֤ד מַלְאָכִים֙ הַ/בָּאִ֣ים יְרוּשָׁלִַ֔ם אֶל צִדְקִיָּ֖הוּ מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People EsauJudahZedekiahJudah

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֱד֔וֹם
'dvm
proper_noun · 99×
אֶל
'l
preposition · 5475×
בֶּן
bn
noun · 4909×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
וֹ
v
noun · 1620×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יְרוּשָׁלִָֽם
yrvshlm
proper_noun · 634×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
מַלְאַ֣ךְ
ml'k
noun · 212×
מוֹאָ֔ב
mv'b
proper_noun · 180×
נִי
ny
verb · 838×
עַמּ֔וֹן
'mvn
proper_noun · 105×
צִדְקִיָּ֖הוּ
tsdqyhv
proper_noun · 63×
צִיד֔וֹן
tsydvn
proper_noun · 21×
צֹ֔ר
tsr
proper_noun · 41×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Jer 25:9 — Behold, I will send and take all the families of the north, saith the LORD, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants there
  • Jer 25:17 — Then took I the cup at the LORD’s hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me: