Jeremiah 27:10
For they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out, and ye should perish.
KJV
quia mendacium prophetant vobis, ut longe vos faciant de terra vestra, et ejiciant vos, et pereatis.
Vulgate
καὶ ἔσται ἡ Χαλδαία εἰς προνομήν, πάντες οἱ προνομεύοντες αὐτὴν ἐνπλησθήσονται.
LXX
for they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land, and that I should drive you out, and ye should perish.
ASV
כִּ֣י שֶׁ֔קֶר הֵ֖ם נִבְּאִ֣ים לָ/כֶ֑ם לְמַ֨עַן הַרְחִ֤יק אֶתְ/כֶם֙ מֵ/עַ֣ל אַדְמַתְ/כֶ֔ם וְ/הִדַּחְתִּ֥י אֶתְ/כֶ֖ם וַ/אֲבַדְתֶּֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲדָמָ֔ה
'dmh
noun · 224×
אֶת
't
pronoun · 10895×
הִנָּבֵ֖א
hnb'
verb · 114×
הֵ֖מָּה
hmh
pronoun · 560×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לְמַ֣עַן
lm'n
preposition · 268×
ם
m
verb · 183×
ם
m
verb · 52×
עַל
'l
noun · 5732×
שָֽׁקֶר
shqr
noun · 110×
תִּרְחַ֥ק
trchq
verb · 56×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Thess 2:11 — And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
- Jer 27:15 — For I have not sent them, saith the LORD, yet they prophesy a lie in my name; that I might drive you out, and that ye might perish, ye, and the prophets that prophesy unto you.
- Jer 27:16 — Also I spake to the priests and to all this people, saying, Thus saith the LORD; Hearken not to the words of your prophets that prophesy unto you, saying, Behold, the vessels of the LORD’s house shall
- Jer 32:31 — For this city hath been to me as a provocation of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face,
- Jer 32:31 — For this city hath been to me as a provocation of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face,