Jeremiah 25:22
And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea,
KJV
et cunctis regibus Tyri, et universis regibus Sidonis, et regibus terræ insularum qui sunt trans mare :
Vulgate
and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;
ASV
וְ/אֵת֙ כָּל מַלְכֵי צֹ֔ר וְ/אֵ֖ת כָּל מַלְכֵ֣י צִיד֑וֹן וְ/אֵת֙ מַלְכֵ֣י הָ/אִ֔י אֲשֶׁ֖ר בְּ/עֵ֥בֶר הַ/יָּֽם
Hebrew
And all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon: and the kings of the land of the islands that are beyond the sea.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִיִּ֖ים
'yym
noun · 36×
אֶת
't
pronoun · 10895×
ה
h
noun · 393×
כָּל
kl
noun · 5376×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
עֵ֣בֶר
'br
noun · 91×
צִיד֔וֹן
tsydvn
proper_noun · 21×
צֹ֔ר
tsr
proper_noun · 41×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 26:2 — Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gates of the people: she is turned unto me: I shall be replenished, now she is laid waste:
- Ezek 28:21 — Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,
- Ezek 39:6 — And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD.
- Gen 10:5 — By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
- Isa 23:1 — The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.
- Isa 23:15 — And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot.
- Jer 47:4 — Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Cap