Jeremiah 25:18
To wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day;
KJV
Jerusalem, et civitatibus Juda, et regibus ejus, et principibus ejus, ut darem eos in solitudinem, et in stuporem, et in sibilum, et in maledictionem, sicut est dies ista :
Vulgate
καὶ θήσω τὸν θρόνον μου ἐν Αἰλάμ, καὶ ἐξαποστελῶ ἐκεῖθεν βασιλέα καὶ μεγιστᾶνας,
LXX
to wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, a hissing, and a curse, as it is this day;
ASV
אֶת יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ וְ/אֶת עָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וְ/אֶת מְלָכֶ֖י/הָ אֶת שָׂרֶ֑י/הָ לָ/תֵ֨ת אֹתָ֜/ם לְ/חָרְבָּ֧ה לְ/שַׁמָּ֛ה לִ/שְׁרֵקָ֥ה וְ/לִ/קְלָלָ֖ה כַּ/יּ֥וֹם הַ/זֶּֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
13 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Chr 29:8 — Wherefore the wrath of the LORD was upon Judah and Jerusalem, and he hath delivered them to trouble, to astonishment, and to hissing, as ye see with your eyes.
- Amos 1:7 — But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof:
- Dan 9:2 — In the first year of his reign I Daniel understood by books the number of the years, whereof the word of the LORD came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolation
- Deut 28:46 — And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.
- Ezek 30:7 — And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
- Isa 40:23 — That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.
- Jer 19:8 — And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
- Jer 24:9 — And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.
- Jer 24:9 — And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.
- Jer 26:6 — Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
- Jer 44:22 — So that the LORD could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed; therefore is your land a desolation, and an astonishment, and a curs
- Jer 44:22 — So that the LORD could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed; therefore is your land a desolation, and an astonishment, and a curs
- Lev 26:32 — And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.
- Ps 60:3 — Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
- Zech 8:13 — And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.