Skip to main content

Leviticus 26:32

And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.

KJV

Disperdamque terram vestram, et stupebunt super ea inimici vestri, cum habitatores illius fuerint.

Vulgate

καὶ ἐξερημώσω ἐγὼ τὴν γῆν ὑμῶν, καὶ θαυμάσονται ἐπ’ αὐτῇ οἱ ἐχθροὶ ὑμῶν οἱ ἐνοικοῦντες ἐν αὐτῇ·

LXX

And I will bring the land into desolation; and your enemies that dwell therein shall be astonished at it.

ASV

וַ/הֲשִׁמֹּתִ֥י אֲנִ֖י אֶת הָ/אָ֑רֶץ וְ/שָֽׁמְמ֤וּ עָלֶ֨י/הָ֙ אֹֽיְבֵי/כֶ֔ם הַ/יֹּשְׁבִ֖ים בָּֽ/הּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
י
y
verb · 282×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
נָשַׁ֨מּוּ֙
nshmv
verb · 86×
עַל
'l
noun · 5732×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 9:8 — And at this house, which is high, every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss; and they shall say, Why hath the LORD done thus unto this land, and to this house?
  • 2Chr 29:8 — Wherefore the wrath of the LORD was upon Judah and Jerusalem, and he hath delivered them to trouble, to astonishment, and to hissing, as ye see with your eyes.
  • 2Kgs 17:6 — In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
  • Deut 28:37 — And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.
  • Ezek 5:15 — So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes
  • Jer 9:11 — And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant.
  • Jer 18:16 — To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.
  • Jer 19:8 — And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
  • Jer 25:11 — And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
  • Jer 25:18 — To wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day;